Menú

The IT Crowd 2×05: Subtítulos en español

22 de septiembre de 2007

Una semana más os traemos los subs en español del nuevo capítulo de The IT Crowd, en esta ocasión es el nº5, penúltimo de esta segunda temporada, titulado Smoke and Mirrors. En este episodio descubriremos las habilidades científico-creativas de Moss y una pincelada más de los avanzados conocimientos informáticos de Jen 😀

itcrowd205

Para descargarlo tenéis las tres vías habituales:

The.IT.Crowd.S02E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi
Torrent | Elink | Descarga directa

Esta semana ha sido nkn en solitario la que se ha currado los subtítulos yo la he abandonado para pelearme en el barro con mi nueva bici. Muchas gracias. La transcripción se la debemos al equipo de subtitle.me.uk y la sincronización a Sixe.

Descargar Subtítulos The IT Crowd 2×05 – Smoke and Mirrors

Enlaces relacionados:

20 Comentarios en The IT Crowd 2×05: Subtítulos en español

  1. Avatar de <a href='http://hojadereclamaciones.blogspot.com' rel='external nofollow' class='url'>pelocabra</a>

    pelocabra dice:

    22/9/2007, 18:01

    Thanks man!

    Para días tan lluviosos como el de hoy se agredece el doble!

  2. Avatar de <a href='http://todomodding.com' rel='external nofollow' class='url'>carlos</a>

    carlos dice:

    22/9/2007, 18:38

    Esperando la descarga directa, que desde el curro no puede ni con torrent ni con emule 😉
    Muchas gracias, sois los mejores! 😀

  3. Avatar de <a href='http://www.noseque.net/wordpress/' rel='external nofollow' class='url'>MrWolf</a>

    MrWolf dice:

    22/9/2007, 18:42

    carlos se me ha cortado la conexión cuando llevaba ya subido un 80% y he tenido que empezar de neuvo 🙁 voy por el 19.6%

  4. Avatar de <a href='http://todomodding.com' rel='external nofollow' class='url'>carlos</a>

    carlos dice:

    22/9/2007, 18:48

    Bueno, no hay problema. Esperaré un poco más 😀

    Gracias!

  5. Avatar de <a href='http://www.noseque.net/wordpress/' rel='external nofollow' class='url'>MrWolf</a>

    MrWolf dice:

    22/9/2007, 18:59

    34.4%

  6. Avatar de <a href='http://www.tomatone.net/wp/' rel='external nofollow' class='url'>Cruppo</a>

    Cruppo dice:

    22/9/2007, 19:33

    Gracias 🙂 os lo currais mucho

  7. Avatar de <a href='http://dev/null' rel='external nofollow' class='url'>TarMinyatur</a>

    TarMinyatur dice:

    22/9/2007, 20:47

    Muchas gracias por los subs…pero tengo una duda…arriba dices que es penultimo capitulo, tenia entendido que esta temporada eran 8, o son 6 como la enterior?

    Salu2!.

  8. Avatar de Tizziano

    Tizziano dice:

    22/9/2007, 22:32

    Así es,TarMinyatur.El siguiente episodio a éste será el antepénultimo.

    Muchas,Infinitas gracias por los capítulos y los subtítulos.¡Alabados seais con grandes alabanzas ¡¡¡

  9. Avatar de <a href='http://www.noseque.net/wordpress/' rel='external nofollow' class='url'>MrWolf</a>

    MrWolf dice:

    22/9/2007, 22:42

    Pues casi seguro que el próximo, Men Without Women, va a ser el sexto y último de esta temporada.

  10. Avatar de Dwight

    Dwight dice:

    23/9/2007, 02:28

    Muchas gracias! Ha sido por vosotros que he conocido esta fantástica serie.

    Un saludo,

  11. Avatar de <a href='http://planetadamasco.blogspot.com' rel='external nofollow' class='url'>Damasco</a>

    Damasco dice:

    23/9/2007, 03:13

    Saludos!

  12. Avatar de Atreyu

    Atreyu dice:

    23/9/2007, 03:27

    Jarl!, que velocidad, se agradece un montón vuestro esfuerzo 🙂

    Un saludo,

  13. Avatar de Juan

    Juan dice:

    23/9/2007, 06:01

    Es posible que alguna vez suban los capitulos a gigazize o sendpace? muchos tenemos problemas con megaupload. Es solo un consejo. Excelente pagina, excelente serie

    Sigan asi!

  14. Avatar de <a href='http://guillermolo.wordpress.com' rel='external nofollow' class='url'>Guillermo</a>

    Guillermo dice:

    23/9/2007, 12:28

    Vaya crack estás hecho, muchísimas gracias!!

  15. Avatar de a.k.a. ONE

    a.k.a. ONE dice:

    23/9/2007, 22:27

    Gracias! Con vosotros si puedo seguir la serie!

    Pero es un poco flojete este episodio… El mejor fue el primero de la segunda temporada

  16. Avatar de Marcelo

    Marcelo dice:

    24/9/2007, 07:37

    Gracias por los subtitulos. Genial el episodio uno de los mejores… el sosten en llamas parodiando a los notebook dell en llamas o la entrevista a Moss en la BBC (tambien parodia a un caso real de entrevistado equivocado) 😀

  17. Avatar de <a href='http://www.fotolog.com/holdenck' rel='external nofollow' class='url'>Holden</a>

    Holden dice:

    25/9/2007, 08:06

    Oye, que eso, que muchas gracias por colgar los capítulos, que me veo gorroneando semana a semana y bueno, pues por lo menos quería saludar y no ser un visitante anónimo más!!
    Gracias!!!!

  18. Avatar de Ven

    Ven dice:

    25/9/2007, 13:17

    Muchas gracias por el trabajo. Por cierto, ¿no os pareció la primera temporada mejor que ésta 2da? Le veía un humor más “geek”. Parece que los guionistas han querido ampliar el “target” para conseguir más audiencia. Me sigue gustando pero la 1ra más.

  19. Avatar de Aldeano

    Aldeano dice:

    28/9/2007, 16:53

    Alguien ha intentado ver este video con Media Player Classic?

    El audio y los subtitulos corren bien, pero el video no aparece, y sólo pasa con ese programa.

  20. Avatar de Daniel

    Daniel dice:

    29/9/2007, 22:36

    Aldeano, yo lo veo con Media Player Classic y lo puedo ver perfectamente. Debe ser algún problema con los códecs.

Leave a comment