Menú

The IT Crowd. Comienza la nueva temporada (3×01)

22 de noviembre de 2008

Itcrowd3seasonEstamos de enhorabuena. La nueva temporada de The IT Crowd, la tercera, comenzó anoche. A todos los que hayan acudido a este blog para ver si estaban los subtítulos me gustaría decirles que este año he decidido utilizar el servicio que nos brinda la gente de Subtítulos.es.
De esta manera, quien quiera colaborar podrá traducir los episodios de manera simultánea con el resto de colaboradores.

Viscopchi ya ha encontrado la versión en inglés del episodio de esta semana y se ha estado dedicando a traducirlo junto a otra gente en la página de los subtítulos del episodio s03e01. Si quieres colaborar traduciendo los siguientes capítulos regístrate. ¡Cuantos más seamos antes estarán disponibles!

Descarga el primer episodio y los subtítulos

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×01 – From Hell
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×01 – From Hell

30 Comentarios en The IT Crowd. Comienza la nueva temporada (3×01)

  1. Avatar de <a href='http://www.teoriaselabsurdo.com' rel='external nofollow' class='url'>Patricil</a>

    Patricil dice:

    22/11/2008, 17:01

    Gracias chicos, yo anoche cuando llegué de fiesta vi que alguien había subido el episodio en youtube directamente grabado de la tele… pero mis ansias no fueron tantas como para verlo en esas condiciones xD

  2. Avatar de <a href='http://seaserio.com' rel='external nofollow' class='url'>keysmaker</a>

    keysmaker dice:

    22/11/2008, 17:49

    Gosku! MIL GRACIAS!
    YA tengo mi dosis de materia geek como para una semana.

    Gracias Gracias!

  3. Avatar de <a href='http://osomarron.com/' rel='external nofollow' class='url'>OsoMarron</a>

    OsoMarron dice:

    22/11/2008, 22:34

    Un amigo me pasó la voz sobre el nuevo episodio hace unos momentos. La verdad no tenía idea que la serie seguía. Por supuesto que al toque me acordé de esta página XD

  4. Avatar de <a href='http://kurisunekokoneko.blogspot.com/' rel='external nofollow' class='url'>kurisu</a>

    kurisu dice:

    23/11/2008, 10:22

    Gracias gracias gracias gracias.
    Gracias, os quedáis en mi corazón y entre mis feeds.

    xDDD

  5. Avatar de Juacko

    Juacko dice:

    23/11/2008, 11:19

    ¡¡Gracias!!

  6. Avatar de Pattysol

    Pattysol dice:

    24/11/2008, 15:51

    ¡Que genial! Y yo que no tenía idea de cuándo empezaba la tercera temporada!!! Muchas gracias

  7. Avatar de alex

    alex dice:

    24/11/2008, 21:10

    una pregunta, tal vez sea tonta pero no se como resolverla

    Como puedo agregar los subtitulos a la pelicula??

  8. Avatar de <a href='http://www.spanishred.com' rel='external nofollow' class='url'>HeLLCiTo</a>

    HeLLCiTo dice:

    24/11/2008, 21:31

    menudo bajon de nivel, espero que solo sea el primer episodio…

  9. Avatar de <a href='http://www.noseque.net' rel='external nofollow' class='url'>Gosku</a>

    Gosku dice:

    24/11/2008, 21:49

    alex, depende del reproductor que uses, aunque normalmente basta con ponerle al subtítulo el mismo nombre que al fichero .avi, pero terminado en .srt

  10. Avatar de alex

    alex dice:

    24/11/2008, 22:52

    Muchas Gracias, si funciono tal y como me dijiste, todo el nombre del video mas la terminacion .srt

    Gracias

  11. Avatar de <a href='http://www.santiagopaz.110mb.com' rel='external nofollow' class='url'>Santiago</a>

    Santiago dice:

    24/11/2008, 22:59

    Siii IPOD Party !! jajaja

  12. Avatar de <a href='http://skolnews.wordpress.com/' rel='external nofollow' class='url'>sKol</a>

    sKol dice:

    24/11/2008, 23:18

    Gracias por la noticia, no tenia idea de esta 3ra temporada de IT. Realmente me alegro el día

    Saludos y bajando

  13. Avatar de <a href='http://www.jmghstudios.com' rel='external nofollow' class='url'>JMGH</a>

    JMGH dice:

    25/11/2008, 01:12

    Aunque suene repetitivo…. ¡gracias, gracias, gracias! 😀

  14. Avatar de <a href='http://www.teoriasdelabsurdo.com' rel='external nofollow' class='url'>Patricil</a>

    Patricil dice:

    25/11/2008, 09:48

    Sabe alquien qué pone en la camiseta de Roy? Distingo leer lo que pone en la dos esferas (las que parecen el logotipo de Flickr xD) pero no en la intersección de las mismas!

  15. Avatar de niko

    niko dice:

    26/11/2008, 02:32

    gracias por el capitulo muy bueno. Alguien me podria decir ¿cuando sale el otro?

  16. Avatar de <a href='http://www.zurcheva.wordpress.com' rel='external nofollow' class='url'>demon__heart</a>

    demon__heart dice:

    26/11/2008, 14:49

    Gracias por el capitulo y los subs!!
    De aquí un rato lo veré, a ver qué tal!
    Saludos!!

  17. Avatar de elque

    elque dice:

    26/11/2008, 19:23

    Por favor, el que pide más nivel, es que no lo has visto entero???

    Yo podría dar muchos momentazos, la ipod party, cuando douglas comprueba si la pistola esta cargada,cuando el otro le dice que en japón estan preocupados y contesta: el pais entero??, la cara de roy cuando el douglas le dice que no sabe abrir el portatil, moss llorando cuando roy se hace pasar por uno de los matones del banco, moss explicando por que lleva gafas, jen discutiendo con el albañil, jen de rodillas tomando el té, jen soltando el telefono para ir a vigilar al albañil, la aparicion de denholm(como se le echa de menos), moss corriendo detras de los matones con la pistola, roy intentando recuperar sus 20 libras en la ventana.. A mi me parecio estupendo el capitulo.. hombre no todos van a ser como el del musical.. pero mejor que el ultimo de la temporada ha sido.. no pidais tanto y disfrutad que solo son 6 capis y el año se hace muy largo

    namaste

  18. Avatar de <a href='http://akae.es' rel='external nofollow' class='url'>akae</a>

    akae dice:

    26/11/2008, 22:17

    Muchas gracias!
    Yo lo he colgado en tres trozos, usando vuestros subtítulos, en youtube, como hice con la segunda temporada…
    http://www.youtube.com/watch?v=-euC7YG00uk

  19. Avatar de <a href='http://www.noseque.net' rel='external nofollow' class='url'>Gosku</a>

    Gosku dice:

    26/11/2008, 22:55

    akae gracias por tu aportación 🙂

  20. Avatar de <a href='http://www.hugofiorentini.com.ar' rel='external nofollow' class='url'>Hugolatra</a>

    Hugolatra dice:

    27/11/2008, 23:32

    Gracias desde Mar del Plata, Argentina. Gran aporte!

  21. Avatar de maese

    maese dice:

    28/11/2008, 07:52

    Realmente no me gustó este capitulo.

    Parece estár callendo en el tipico humor ingles de humor explicito practicamente sin sentido.

    Me encanta el humor sin sentido de padre de familia, asi que no voy en contra del genero, sin embargo esta serie que me encanta ha generado muchas espectativas.

    En serio que espero un segundo capitulo mejor.

    Efectivamente tuvo detalles agradables, pero en conjunción fue pesimo

  22. Avatar de <a href='http://bquilla.blogspot.com' rel='external nofollow' class='url'>ARETINO</a>

    ARETINO dice:

    28/11/2008, 09:03

    Gracias. No conocia la serie y me imagino que the big bang theory seria una copia de esta.

    Apenas estoy bajando los episodios. Una recomendación en el post y si se puede en el archivo colocar el nombre del episodio. Gracias. Voy n a ver como consigo las temporadas 1 y 2. Alguna sugerencia?

  23. Avatar de h4773r

    h4773r dice:

    28/11/2008, 20:56

    desde Grajales Puebla – Mexico, Gracias por la noticia y los links.. muy buena serie

  24. Avatar de kike

    kike dice:

    1/12/2008, 02:33

    para los que quieran ver las anteriores temporadas aqui las tienen todas(las 2,con sus 6 capitulazos cada uno) http://www.seriesyonkis.com/serie/the-it-crowd/

    P.D. Lo recomiendo ver en V.O.

  25. Avatar de kike

    kike dice:

    2/12/2008, 00:44

    ah y ademas son on-line no hace falta descargarlos

  26. Avatar de KISSERO

    KISSERO dice:

    5/12/2008, 05:02

    Cuando sale el proximo capitulo ?!?!
    Respecto al que esperaba mas, lo entiendo, la primera vez que lo vi me dejo con ganas de un poco mas, al menos no me rei tanto como en episodios anteriores. Pero viendolo por segunda vez lo disftrute más. Asi que tengamos paciencia y veremos que nos traen los proximos capitulos.
    Arriba IT CROWD !! lejos mi serie favorita !! =D

  27. Avatar de <a href='http://nadainteresante.com' rel='external nofollow' class='url'>egozcl</a>

    egozcl dice:

    22/12/2008, 11:03

    me he tomado la libertad de subirlo a wuapi.com
    http://wuapi.com/vvideo/tict03e01castellano

  28. Avatar de Raul

    Raul dice:

    17/1/2009, 12:59

    Para los que querais ver esta y otras temporadas, os dejo una nueva página web para ver movidas online, bastante guap

    http://www.sofacine.com

    raul!

  29. Avatar de <a href='http://hotmail' rel='external nofollow' class='url'>casto</a>

    casto dice:

    1/6/2009, 14:00

    catre hijueputa travesti su papa lo manosea y lo baña pedazo de marica si me lo encuentro por ahi lo mato por feo oyo gonorrea

  30. Avatar de <a href='http://hotmail' rel='external nofollow' class='url'>casto</a>

    casto dice:

    1/6/2009, 14:01

    los de esta pagina son una partida de setenta hijueputas y digan algo y los culeo

Leave a comment