Menú

The IT Crowd – 3×03 – Tramps Like Us

6 de diciembre de 2008

The Itcrowd 3x 03
Otra semana más vuelve The IT Crowd, nuestra pequeña ración semanal de humor geek. Y aquí estamos de nuevo para daros algunos links. Como siempre, todo ello gracias a nuestros amigos de subtitulos.es y a Seriesgringas.org.
Y como todas las semanas, os animo a registraros en la comunidad de Subtítulos.es si queréis colaborar traduciendo los siguientes episodios.

The IT Crowd – s03e03 – Tramps Like Us

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×03 – Tramps Like Us
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×03 – Tramps Like Us

Subtítulos The IT Crowd – 3×02 – Are We Not Men?

29 de noviembre de 2008

ITCrow3x02
¡Gracias! Muchas gracias a todos los que han trasnochado traduciendo los subtítulos del segundo episodio. El nombre de todos ellos se puede encontrar en la página de los subtítulos del segundo episodio de Subtítulos.es (petunia, Saint Jimmy, derrymore, Carnage, Starla…), ellos son los responsables y a ellos hay que darle las gracias. Yo sólo me dedico a recopilar la información.

The IT Crowd – S03E02 – Are We Not Men?

Descargar Episodio de The IT Crowd – 3×02 – Are We Not Men?
Descargar Subtítulos de The IT Crowd – 3×02 – Are We Not Men?

Enlaces Relacionados

The IT Crowd. Comienza la nueva temporada (3×01)

22 de noviembre de 2008

Itcrowd3seasonEstamos de enhorabuena. La nueva temporada de The IT Crowd, la tercera, comenzó anoche. A todos los que hayan acudido a este blog para ver si estaban los subtítulos me gustaría decirles que este año he decidido utilizar el servicio que nos brinda la gente de Subtítulos.es.
De esta manera, quien quiera colaborar podrá traducir los episodios de manera simultánea con el resto de colaboradores.

Viscopchi ya ha encontrado la versión en inglés del episodio de esta semana y se ha estado dedicando a traducirlo junto a otra gente en la página de los subtítulos del episodio s03e01. Si quieres colaborar traduciendo los siguientes capítulos regístrate. ¡Cuantos más seamos antes estarán disponibles!

Descarga el primer episodio y los subtítulos

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×01 – From Hell
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×01 – From Hell

Putumayo

4 de octubre de 2008

Algo de música para esta ocasión. Estando yo en Boston estaba de tiendas un día buscando un regalo de cumpleaños. De tienda en tienda, acabé entrando en una tienda parecida a la cadena Natura aquí en España, una tienda que mis amigos y yo denominamos pijo-perro-flauta. El caso es que la tienda tenía cosas bonitas (y caras), pero lo que más me gustó es que la música ambiental que ponían en ese momento me gustó bastante. No sé, pero suelo analizar a menudo los sitios a donde voy también en este sentido. Un sitio con buena música suele sumar muchos puntos, ya sea tienda, restaurante o bar.

Putumayo - Blues Around The WorldEl caso es que terminé preguntando sobre la música que sonaba y me enviaron a un stand de discos llamado Putumayo, una colección de músicas del mundo que tiene algunos cds muy dignos. Después de descargarme unos 4 ó 5, me quedo sobre todo con el que sonaba en aquél momento en la tienda, Blues Around the World, aunque también recomiendo Blues Lounge y World Reggae. Putumayo tiene una página web oficial con extenso catálogo de músicas de todo el mundo. Os recomiendo echar un vistazo. Además podéis encontrar algunos discos en la red edonkey y supongo que también habrá algo si exprimís al señor Google. Yo aporto mi granito de arena poniendo una de las canciones de Blues Around The World y el disco completo en descarga directa, que aunque trae una muy trillada canción que todos conoceréis el resto de temas está bastante bien.

Descargar Putumayo – Blues Around The World

Muere Isaac Hayes

11 de agosto de 2008

Isaac Hayes¿Saben? Siempre tuve en mente dedicar una anotación a Isaac Hayes e incluir alguna de sus canciones en la Indefinite Time Song. La manera en que conocí a este cantante de Soul fue un poco inusual. Hace un par de años estaba excitado tras haber adquirido unos nuevos auriculares, los Shure E3C, de los que ya escribí en su momento. Para testarlos, busqué entre toda mi colección de música alguna canción que estuviese comprimida a bastante calidad y que además hiciese bastante uso de arreglos de estudio. Por casualidad, me encontré con Run Fay Run, una canción instrumental de Isaac Hayes contenida en la banda sonora de Kill Bill I que me sirvió a la perfección para mi propósito.

Un año más tarde, no sé cómo pero decidí descargarme algo más de este hasta entonces artista desconocido, y fui a dar con …To Be Continued, uno de los mejores discos de Soul que he escuchado nunca. Uno de los 5 temas del disco, The look of love, de 11 minutos de duración, es de las mejores canciones que escuché en mucho tiempo.

Hace un rato, vía ElMundo, me entero de que Isaac Hayes ha muerto. Conocido por muchos por ser una leyenda de Soul, por algunos por ser uno de los precursores del rap, por otros por haber ganado un oscar por el tema principal de la banda sonora de la película Shaft, y últimamente conocido por ser el doblador del chef de la serie South Park (dimitió en la novena temporada tras negarse a doblar una escena en la que se insultaba a su religión, la cienciología), Isaac Hayes no deja indiferente a nadie. Esta anotación está dedicada a él.

Isaac Hayes – The Look Of Love

Enlaces relacionados: