Pido disculpas a todos los amantes de LOST por haber dudado de esta serie. El capítulo de hoy ha sido simplemente estremecedor. Recupero mi fe en Perdidos. Perdió House.
¡Atención, Spoilers, si no viste el 2×17 no lo mires!:
El nuevo Lost. Olvídate de lo demás.
Éste es un blog humilde. Nunca ha pretendido ser un centro de noticias para todos sus lectores. De hecho, sólo me preocupé de los lectores al principio, cuando lo creé. Ahora, sólo me encargo de publicar artículos que me puedan interesar a mí, a modo de diario personal.
Sin embargo, es inevitable hablar de visitas, porque cuando superas el centenar diario de lectores, las palabras que escribes empiezan a pesar más.
Hoy, y después de varias peticiones, he decidido hacer públicas mis estadísticas (que ya lo eran, sólo que no estaban enlazadas). Como veréis a continuación, parece evidente que algo ocurrió el 14 de marzo, y es que ése es el día en que empecé a publicar los subtítulos para The IT Crowd. Y bueno, se puede observar que el número de visitas pasó de 70 a 1300. Por supuesto, eso sólo ha sucedido un día, a pesar de que los subtítulos hayan seguido publicándose.
Y es que estar en portada de Menéame y enlazado por Microsiervos es para echarse a temblar. De hecho, yo pensé que el servidor donde alojo Noséqué.net iba a ceder ante tantas visitas simultáneas, pero se portó bien conmigo y aguantó como un campeón.
Y bueno, como pueden ver, el número de visitas diarias ha ido descendiendo poco a poco, aunque no creo que llegue a las cifras del mes pasado, sino que se quedará estable entre las 100 y las 200 visitas únicas.
Yo, lea quien me lea, seguire publicando lo que me interese y con la asiduidad que me parezca, porque eso es un blog.
“El que no posee el don de maravillarse ni de entusiasmarse más le valdría estar muerto, porque sus ojos están cerrados.”
Hace algunos días hablaba sobre la influencia de internet en la cultura musical de la gente. Pues bien, hablando con un amigo de mi compañero de piso sobre música, va y me recomienda que me baje un vídeo, llamado Rock & Roll Circus.
Grabado ante un público en directo en un estudio de televisión al norte de Londres en diciembre de 1968, Rock & Roll Circus fue originalmente concebido como un especial de televisión de la BBC pero nunca vio la luz (normal, tanto los músicos como el público iban tan puestos que no creo que dejaran emitirlo).
Presentado por los mismísimos Rolling Stones, y con las actuaciones de Jethro tull, Lennon o The Who, ahí ha quedado una verdadera joya del Rock&roll.
Como pensaba que escucharlo no era suficiente, os he preparado un delicioso vídeo, en el que podréis ver a Lennon, Eric Clapton, Keith Richards y la banda de Jimi Hendrix (The Jimi Hendrix Experience) tocando una canción llamada Yer Blues. Después un pequeño extra de la mano de Yoko Ono, la mujer de John Lennon. Por supuesto, quien quiera escucharlo, también lo tendrá en el reproductor durante esta semana:
Bueno, de vuelta de nuevo. Perdonad la espera pero he estado ocupado, las cosas del MundoReal™ es lo que tienen…
Hoy os traigo los subtítulos para el episodio 5 de The IT Crowd, para la versión del vídeo de 170.23 MB [Elink](la mía es ésa y funciona bien, si hay algún problema avisadme, y lo corregiré), como viene siendo habitual. La verdad, y no es para poneros más impacientes aún, es que el capítulo 5 es realmente gracioso.
Los subtítulos han sido traducidos y adaptados por Nkn, en un alarde de generosidad, sí señor, un aplauso para ella. Quizás haya un par de errores, aunque no creo que sean importantes. Es más, ni siquiera creo que os déis cuenta de ellos 
Pues nada, ya sólo falta el capítulo 6, que tardará algo más de lo habitual, puesto que hemos decidido esperar a que salgan los subtítulos en inglés para ahorrarnos la transcripción y la sincronización (siempre salen justo cuando alguien está ya casi acabando). Si queréis, podéis ir bajándoos el capítulo 6 [Elink].
