“Hay 10 tipos de personas: Las que saben binario y las que tienen novia.”
Cita modificada por Epi (un amigo) a partir de la mítica cita “Hay 10 tipos de personas: Las que saben binario y las que no.”, que a su vez fue adaptada al mundo geek a partir de la cita “Hay 3 tipos de personas: Las que saben contar y las que no.”, extraída de La Ley de Murphy de Arthur Bloch. Él sabe binario
.
Imagina que eres mecánico (Bueno, mejor imagina que eres mecánico pero que sólo arreglas coches de tu familia, de tus amigos, y de los amigos de los amigos de tus amigos, por supuesto, sin cobrar un duro, ¡son amigos! ¬_¬) y que de repente te llaman por teléfono y te dicen: “¡Ey tío!, ¿qué tal? Mira, que te llamaba porque tengo un problema con el coche, a ver si tú me lo podías mirar un momento. Así no tengo que ir a tu taller a molestarte. Yo te cuento lo que le pasa…”.
Supongo que algunos ya saben a lo que me refiero (sobre todo porque el título deja bien clarito sobre lo que va este post xD) porque también “saben de ordenadores” (ésa es la definición de alguien con problemas en su ordenador al referirse a alguien que puede solucionárselos).
La cuestión de este asunto es: ¿Saben lo extremadamente complicado y pesado que resulta arreglar un ordenador sin ni siquiera estar delante de él?
No tienes tus herramientas y no sabes qué software tiene instalado. Sólo puedes guiarte a través de las descripciones de alguien, que si te está llamando, es porque mucha idea de ordenadores no tiene, y por tanto, sólo dice cosas como “me dice que…” “me sale que…”. Además, en muchas ocasiones el origen del problema está en otro lugar totalmente diferente del que comenta la persona al otro lado del teléfono/programa de mensajería.
En otras ocasiones, intento instalar VNC en el pc de esa persona, teniendo esperanzas de que no esté detrás de un router y no haya que abrir los puertos para poder usar este programa, pero en la mayoría de las veces esto es más difícil aún, pues la persona no sabe ni lo que es un router, por lo que lo único que me queda es hacer uso de mi memoria para recordar cada uno de los menús del sistema operativo que use, cada uno de los fallitos de cada software, y paciencia, mucha paciencia.
En fin, que arreglar un pc a distancia es como averiguar lo que le pasa a un coche escuchando solamente el ruido del motor, y es difícil, créanme.
¡Sí señores! Qué gran serie… Aquí tienen los subtítulos del capítulo 6 de The IT Crowd, último capítulo de esta temporada, para el vídeo en xvid de 179 MB [Elink].
Había rumores de que la serie había sido abandonada, pero por lo visto es sólo que la temporada ha terminado. Sí, una temporada con 6 capítulos, no es tan raro…
Y bueno, por supuesto, hay que darle las gracias a quebueno por la traducción, que realmente es muy buena y no he tenido que corregir nada apenas.
De todas formas, estén atentos, porque publicaré en algunos días un post con enlaces correctos a los capítulos, resumen de subtítulos que he ido publicando más algunas versiones no publicadas para algunos episodios. Y bueno, aunque aún no es definitivo, queremos crear torrents con los capítulos acompañados de sus subtítulos en inglés, francés y castellano. Ya avisaré de las novedades.