Nunca tuve un Smartphone, pero sí que he toqueteado bastante algunos iTouchs y conozco el funcionamiento de iOS. Reconozco que el teléfono de Apple es un producto con mejores prestaciones que el mío (es normal, lleva más tiempo en el mercado), ya sea por el hardware, donde tanto la pantalla como la batería, por poner algunos ejemplos, son de mejor calidad; ya sea por el software, pues mi versión de Android 2.1 que viene con el teléfono aún no va tan fluida como debería.

Pero no quiero entrar en debates ni comparativas de Android con el iPhone, entre otras cosas porque estaríamos comparando un sistema operativo en sus diferentes versiones modificadas por fabricantes de muchos terminales distintos con un único sistema operativo instalado en un único terminal controlado por una misma empresa. En vez de eso, me he hecho una lista de observaciones sobre detalles que me han encantado de mi movil (o de Android en general) y una lista de defectos que le veo y me gustaría que fuesen mejorando en próximas actualizaciones.

Aspectos positivos

Terminales con tarjetas microSD
Con Android puedes tener una tarjeta SD en tu móvil donde guardar tus datos, por lo que la capacidad de tu terminal depende de la tarjeta que le pongas. El Sony Ericsson X10 permite tarjetas de hasta 32 GB, aunque la que trae es de 8GB.
La mejor consecuencia de esto es que puedes transmitir datos desde tu teléfono a cualquier ordenador (y al contrario) con tan sólo conectarlo por USB (incluso por Wifi con el software adecuado) y sin necesidad de ninguna aplicación: La tarjeta SD se monta en cualquier sistema operativo como una unidad externa y nada más. Por ejemplo, si quieres copiar un disco para escucharlo en tu móvil sólo tienes que arrastrarlo a la carpeta música de la tarjeta. Adios a iTunes y programas similares.

Multitud de aplicaciones.
Hay tantas magníficas aplicaciones con tantas funcionalidades diferentes que seguramente dedique un artículo con mis favoritas. Con el Market, una tienda de aplicaciones para Android, puedes encontrar programas para casi cualquier necesidad. Es la principal diferencia entre un Smartphone y un Nokia con Symbian. Las posibilidades son ilimitadas.

Sincronización de contactos con Google
La comodidad que da tener tus contactos sincronizados con tu cuenta de Google es impagable. Antes, cuando cambiaba de móvil tenía que preocuparme de pasar los contactos de un teléfono a otro, de hacer copias a la tarjeta sim por si el teléfono cascaba o de agregar un email que había apuntado en el movil a mis contactos del correo. Ahora utilizo los mismos contactos con el teléfono o al mandar un email en el pc.

Batería aceptable
No puedo quejarme de la batería del Sony Ericsson X10. Dándole un uso intensivo me dura todo el día. Con un uso discreto dura varios. Que pueda despreocuparme de este aspecto es un punto a favor.

Graba video en 720p
El Sony Ericsson Xperia X10 es capaz de grabar vídeo en alta resolución. Aunque sea un extra, es algo a tener muy en cuenta si te gusta tener la posibilidad de conservar cualquier momento de tu vida.

Barra de notificaciones
Brillante. La barra de notificaciones de Android es quizás su mejor funcionalidad. Es una manera ordenada de llevar el control sobre los cambios que ocurren en tus aplicaciones abiertas.

Aspectos a mejorar

Gestor de aplicaciones nativo
Hay muchas herramientas en el market para controlar las aplicaciones ejecutándose en el movil, pero a estas alturas Android debería tener un gestor nativo asociado a un botón o combinación de acciones para poder acceder o cerrar procesos rápidamente. De igual modo debería traer una forma de controlar qué servicios se ejecutan al encender el móvil.

Android 2.1
No sé si es un problema de los terminales que he probado, pero Android 2.1 no va todo lo fluido que debería. La pantalla táctil tarda en responder a los toques y gestos de arrastre. Tengo entendido que el rendimiento de Android 2.2 es bastante mayor y espero impaciente una actualización en el X10 (los rumores dicen que para el segundo trimestre de 2011).

Aplicaciones muy verdes. Market con fakes.
El Market tiene ventajas con respecto a la App Store de Apple, es mucho más permisiva para los desarrolladores, ponen menos pegas para publicar una aplicación. Pero eso ha hecho que la tienda se haya llenado de aplicaciones defectuosas y de fakes, y eso no es bueno para la plataforma.

Navigation necesita conexion de datos
Como me dijo Sergio, el mundo no es tan bonito como Google cree que es (de momento). El navegador GPS de Google es una pasada, pero al utilizar google maps, necesita ir descargando los mapas conforme los necesita. Con las conexiones de datos que se ofrecen en España no sé si es muy adecuado usarla.

Software de actualicacion del X10
Actualizando el X10 el programa de Sony Ericsson cascó. Y lo hizo una y otra vez durante toda una tarde. Sospecho que el programa de actualización utiliza la conexion a internet durante todo el proceso, y si la conexión falla, la actualización falla y tienes que restaurar el teléfono. Además, sólo puedes actualizar en Windows.

Dependencia del fabricante para actualizar SO
Hace meses que salió Android 2.2 y sin embargo Sony no sacará una actualización hasta el año que viene. El hecho de que cada marca modifique Android para sus propios terminales hace que al final de cuentas sigas dependiendo del fabricante de tu teléfono. No he probado Roms ni a rootear el teléfono, pero por lo que leo no es muy recomendado.

Falta de Ram
No sé en cuántos terminales Android pasa, pero cuando abro muchas aplicaciones el teléfono empieza a ralentizarse. Puede ser debido a la falta de Ram o puede ser debido a una mala gestión de la memoria.

Antena Wi-fi con poca potencia
El gestor de conexiones no conecta a la primera muchas veces debido a que la antena no tiene demasiada potencia.

No tiene multitouch
Ya hay un comunicado oficial de Sony Ericsson que dice que en Marzo una actualización activará el multitouch. Pero por ahora toca usar los botones de zoom.

Aplicaciones de fábrica
No me gustan ni las aplicaciones Moxier, ni MediaScape y TimeScape, todas ellas aplicaciones que el Sony Ericsson X10 trae de fábrica y que no permite desinstalar, y todas ellas aplicaciones que de vez en cuando se autoejecutan y consumen Ram.

No trae flash
No al menos de manera oficial. El X10 carece de flash, aunque tampoco me importa demasiado. De hecho, aún no lo he necesitado.

Cámara de fotos
El X10 presume de tener una cámara de 8 megapíxeles, pero eso sólo significa que echa fotos grandes. Hay comparativas del X10 con el HTC Legend donde se puede ver que los megapíxeles es lo de menos.

Y el gurú llegó a Imaginática. El hombre más relevante del mundo del software libre y creador del sistema GNU, que junto con el kernel Linux de Torvalds se publicó con el nombre de GNU/Linux también tuvo cabida en Imaginática. Y no dejó indiferente a nadie.
Aunque la conferencia en principio trataba sobre lo malotas que son las patentes del software, al final derivó en lo que debía, en su charla sobre lo que es el software libre a nivel técnico y ético, lo bueno que resultaría que el software fuera libre y lo pernicioso que es la existencia del software propietario (en ese punto yo guardé el mac).

Pero no me apetece hablar de las 4 libertades del software libre, que por cierto, que la primera regla sea la regla 0 dice mucho de cómo funciona el cerebro de este hombre. Creo que la mejor definición de software libre la escuché en el Documental Código Linux que os dejo a continuación. Mirad al menos el principio, porque en él Stallman desvela también los intereses ocultos de las patentes del software:

Pero la conferencia no fue para nada aburrida porque venía con algunas sorpresas, como la de San IGNUcio (click en la foto para ampliar), personaje representativo de la iglesia de Emacs, un grupo de programadores que adoran y rezan por su dios-editor Emacs.
También hubo una subasta de un libro, pegatinas revolucionarias que él siempre lleva a sus charlas y una ronda de preguntas un poco peculiar. En definitiva, un personaje bastante radical pero con unas ideas muy claras y con la razón de su parte.

Nota: Gracias a Brero por las imágenes.

The IT Crowd – s03e06 – Calendar Geeks

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×06 – Calendar Geeks
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×06 – Calendar Geeks

The IT Crowd – s03e05 – Friendface

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×05 – Friendface
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×05 – Friendface

Y llegamos a la segunda mitad de la temporada de The IT Crowd, el episodio 4, que fue emitido anoche por Channel 4.
Mis impresiones sobre los 3 episodios anteriores son buenas, aunque reconozco que no tan brillantes como años anteriores, en los que rompía en carcajadas en cada uno de los capítulos. De todas maneras, la serie va mejorando y tomando el ritmo de las situaciones cómicas de otras temporadas.

The IT Crowd – s03e04 – Speech

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×04 – Speech
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×04 – Speech

The IT Crowd – s03e03 – Tramps Like Us

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×03 – Tramps Like Us
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×03 – Tramps Like Us

The IT Crowd – S03E02 – Are We Not Men?

Descargar Episodio de The IT Crowd – 3×02 – Are We Not Men?
Descargar Subtítulos de The IT Crowd – 3×02 – Are We Not Men?

Enlaces Relacionados

• Episodios anteriores en la categoría The IT Crowd

Viscopchi ya ha encontrado la versión en inglés del episodio de esta semana y se ha estado dedicando a traducirlo junto a otra gente en la página de los subtítulos del episodio s03e01. Si quieres colaborar traduciendo los siguientes capítulos regístrate. ¡Cuantos más seamos antes estarán disponibles!

Descarga el primer episodio y los subtítulos

Descargar Episodio The IT Crowd – 3×01 – From Hell
Descargar Subtítulos The IT Crowd – 3×01 – From Hell

If anything goes wrong, Desmond Hume will be my constant

Bonita frase para una camiseta

Bueno, pues uno de los tantos frikazos que miran y admiran la serie todos los viernes, se curró un vídeo (¿Se le puede llamar trabajo de investigación ya? Si no no se preocupen. Pronto, pronto…) en el que despieza cada una de las imágenes y lanza varias teorías que realmente acojonan de lo bien atadas que parecen estar.
Yo sólo puedo quitarme el sombrero y reconocer que la mejor serie de todos los tiempos está acompañada de los mejores fans que nunca una serie de televisión pudo tener:

¡OJo! El contenido del siguiente vídeo puede resultar un spoiler si no llevas al día la serie. Además, también puede herir tu sensibilidad ;)

“Cuando te clonan no están haciendo un corta y pega, están haciendo un copia y pega. Y tú cascas.”

José Manuel Elena Ortega, profesor de Tecnología, Informática y Sociedad

Lo digo porque la semana pasada, el sábado, se emitió en Canal+ (una cadena, que por otro lado, acostumbra a emitir algunos de sus contenidos en VO) el primer episodio de Los Informáticos, que es como le han llamado a The IT Crowd aquí en España. Y bueno, la reacción (la de acercarse una papelera rápidamente para no manchar el suelo) no ha tardado en llegar:

” Lo he visto, en parte, porque no he podido soportarlo completo, y solo puedo decir una cosa, que doblaje mas malo!!!!
y ademas, han escogido unas voces que no pegan nada con los personajes….
esto deberia considerarse un crimen… ”

Uno de los múltiples comentarios en meneame

Y es que no es para menos. Yo mismo estuve echando un vistazo al episodio y la serie ha perdido todo el sentido, toda la gracia, en parte porque no han respetado ni la entonación en los diálogos ni el parecido de las voces.
Pero no es un caso aislado. El doblaje de casi todo lo que llega a este país es una actividad común aquí en España. El tema del doblaje vs contenido subitulado es algo que da mucho para discutir. Pero desde luego, hacer un doblaje tan lamentable no hace nada más que darle más credibilidad a los defensores de ver las series en versión original.

Enlaces relacionados:

• Muestra de doblaje de The IT Crowd hecho por aficionados. Véase como incluso este doblaje es mejor que el oficial.

Así que nada, en cuanto tenga 30 Gigas descargadas creo que podré enviar alguna invitación. Si alguien quiere probarlo, estaré encantado de enviar una.

Como venimos haciendo, os ponemos enlaces para descargar el episodio como más os guste:

The IT Crowd S02E06 WS PDTV XviD-RiVER
Torrent | Elink | Descarga directa

Muchas gracias a Nkn, oh ninfa del geek, que nos ha permitido durante estos 2 meses disfrutar de la serie subtitulada y que termina su particular hazaña con la traducción de este último episodio. Gracias también a MrWolf que la ha ayudado (te ibas a librar tú…) en muchas ocasiones, y agradecimientos también a la gente de subtitle.me.uk y a Sixe por la transcripción y la sincronización.

Descargar Subtítulos The IT Crowd 2×06 – Men Without Women

En unos días publicaré un resumen con toda la temporada, al igual que hicimos con la primera temporada.

Enlaces relacionados:

• Camisetas de The IT Crowd
• Subtítulos episodio 2×05
• Subtítulos episodio 2×04
• Subtítulos episodio 2×03
• Subtítulos episodio 2×02
• Subtítulos episodio 2×01
• Subtítulos primera temporada completa

Para descargarlo tenéis las tres vías habituales:

The.IT.Crowd.S02E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi
Torrent | Elink | Descarga directa

Esta semana ha sido nkn en solitario la que se ha currado los subtítulos yo la he abandonado para pelearme en el barro con mi nueva bici. Muchas gracias. La transcripción se la debemos al equipo de subtitle.me.uk y la sincronización a Sixe.

Descargar Subtítulos The IT Crowd 2×05 – Smoke and Mirrors

Enlaces relacionados:

• Subtítulos episodio 2×04
• Subtítulos episodio 2×03
• Subtítulos episodio 2×02
• Subtítulos episodio 2×01
• Subtítulos primera temporada completa
• Camisetas de The IT Crowd

Por si alguien no lo ha descargado todavía:

The.IT.Crowd.S02E04.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi
Torrent | Elink | Descarga directa

Y por supuesto, como todas las semanas, Nkn y MrWolf se han currado la traducción de este episodio. Gracias a ellos, y también gracias a http://www.swsub.com/ por el magnífico trabajo que hacen cada semana, el de hacer las transcripciones de cada capítulo y sincronizarlas con el fichero de vídeo. No lo he dicho esta temporada, pero me gustaría también agradecer su apoyo desinteresado a todas esas personas que nos han enviado decenas de emails ofreciéndose para hacer los subtítulos. Así da gusto.

Descargar Subtítulos The IT Crowd 2×04 – The Dinner Party

Enlaces relacionados:

• Subtítulos episodio 2×03
• Subtítulos episodio 2×02
• Subtítulos episodio 2×01
• Subtítulos primera temporada completa
• Camisetas de The IT Crowd

Y como viene siendo habitual, hoy os traemos los subtítulos del tercer episodio de esta segunda temporada, que está siendo tan buena como la primera. El fichero srt está sincronizado para la versión The.IT.Crowd.S02E03.WS.PDTV.XviD-ANGELiC.avi que podéis descargar por torrent, emule o descarga directa.

Esta semana debemos agradecer más trabajo que de costumbre a Nkn y MrWolf que se han dedicado a pulir y corregir muchos errores de sincronización que había en la versión inglesa de opensubtitles.net y ayudándose de ¡¡¡ la versión en checo !!! bajada del mismo sitio. Espero que os guste y gracias por vuestra paciencia.

Enlaces relacionados:

• Subtítulos episodio 2×02
• Subtítulos episodio 2×01
• Subtítulos primera temporada completa
• Camisetas de The IT Crowd

Hoy os traemos los subtítulos de The IT Crowd 2×02 – . Están hechos para la versión The.IT.Crowd.S02E02.WS.PDTV.XviD-AFFiNiTY.avi (Descargar de emule | Descargar por torrent | Descarga directa

Gracias a nkn y a MrWolf por la traducción. También agradecimientos para la gente de http://www.sub-way.fr, que semana tras semana van transcribiendo y sincronizando.

Nota: Hemos tenido colgados un par de horas los primeros subtítulos que han salido en la red mientras que nkn y MrWolf se curraban los de producción propia, no queríamos haceros esperar. Ellos afirman orgullosos que los nuestros son de mejor calidad así que si os los bajasteis antes de las 2:05 de la madrugada, volved a hacerlo porque la nueva versión es bastante mejor según ellos.

Enlaces relacionados:

• Subtítulos The IT Crowd 2×01
• Subtítulos The IT Crowd primera temporada completa
• El Remake de The IT Crowd
• The IT Crowd: Las escenas eliminadas
• ¿Qué es The IT Crowd? (Ya te vale…)
• Camisetas de The IT Crowd

Y bueno, al igual que hicimos la temporada pasada, nos vamos a encargar de elaborar los subtítulos en castellano para que podáis disfrutar de la serie a través de internet.
Para ello, debéis bajar el primer episodio en la versión the.it.crowd.s02e01.ws.pdtv.xvid-angelic: Lo podéis descargar por torrent o también descargarlo de la red edonkey (Elink).

Después sólo tenéis que cargar los subtítulos del primer episodio de la segunda temporada en vuestro reproductor y listo.
Muchas gracias a Nkn y a MrWolf por la traducción. Agradecimientos también para los chicos de http://www.sub-way.fr/ que se lo están currando al igual que el año pasado con las transcripciones.

Los subtítulos de los capítulos sucesivos irán saliendo poco a poco, conforme el resto de episodios se vayan emitiendo. Si veis algún error en el texto, podéis comunicarlo en los comentarios o desde la página de contacto de Noséqué.net.

Enlaces relacionados:

• Primera temporada de The IT Crowd: subtítulos y descargas
• Camisetas de The IT Crowd

Kate (Lost)

Nombre Real: Evangeline Lilly
Edad: 27 años
Nacionalidad: Canadiense
Estatura: 1.65 m
Poco voy a decir de ella, pues todos la habéis visto ya una y otra vez en la serie Perdidos, aunque sí os interesarán algunas curiosidades sobre ella:

• Sus apodos conocidos son “Evi” y “Monkey”(Mono). Sus compañeros en Perdidos la llamaban “Monkey” (Mono) debido a su habilidad para subirse a los árboles.
• Trabajó como azafata y habla un fluido francés.
• Su papel en Lost es su primer papel hablado. Anteriormente había trabajado en publicidad, en un anuncio de leche y uno de una línea de contactos telefónicos llamada Live Links.
• Durante ciertas “acrobacias” que hizo mientras se encontraba bajo los efectos del alcohol se rompió un diente. Le llama su Diente francés, pues ocurrió en Francia y se lo sustituyeron allí.
• Comentó que si le dejaran llevar tan solo un objeto a una isla desierta llevaría probablemente su Biblia.
• Odiaba su cuerpo a los 15 años, ya que era tan guapa que los hombres solo miraban el exterior.
• Tuvo una gran depresión.
• Actualmente prometida con su compañero de reparto en la serie “Lost”, Dominic Monaghan (odio a ese puto hobbit), que interpreta a Charlie Pace.

Información extraída de la Wikipedia.

Niki/Jessica (Heroes)

Nombre Real: Ali Larter
Edad: 31 años
Nacionalidad: Estadounidense (Nueva Jersey)
Estatura: 1.73 m

He encontrado poco sobre esta actriz en internet. Empezó como modelo en la agencia Ford Models (Sus medidas son 86-60-86). Y salta a la vista. Me parece a mí que muchos ven Heroes por sus apariciones de chica buena/mala. También fue elegida una de las 102 mujeres más sexys del año 2002 según la revista Stuff Magazine. Aparte de esto, ha hecho películas yankis de adolescentes en apuros. Habrá que echarles un vistazo ;).

Cuddy (House)

Nombre Real: Lisa Edelstein
Edad: 40 años
Nacionalidad: Estadounidense (Boston)
Estatura: 1,68 m

Sí, 40 años cumplirá el 21 de mayo esta mujer. No lo parece ¿verdad? Nacida en Boston, ha participado en bastantes series, ya sea como artista invitada o en papeles secundarios. Pero sin duda, su papel más sexy lo ha conseguido como directora de hospital. No sé qué tiene, porque hay actrices mucho más guapas. Quizás sea ese tira y afloja que se trae con el doctor House.
Por cierto, que una entrevista que emitió cuatro dijo que quería un novio español. Así que ya saben. Suele ir por Tarifa, abran bien sus ojos.

Sarah (Prison Break)

Nombre Real:Sarah Wayne Callies
Edad: 29 años
Nacionalidad: Estadounidense (Chicago)
Estatura: 1,74 m

El personaje de Sarah Tancredi no me gusta nada. Me huele a “vamos a meter a una mujer en la serie, que si no no tiene tanto éxito, y así sacamos el lado amoroso de nuestro héroe”. Sin embargo, las escenas de complicidad entre Sarah y Scofield la han transformado en el icono sexual de la serie (el único que hay para los hombres). Tengo amigos a los que les encanta esta chica y otros que no la soportan. Eso ya lo votáis vosotros mismos.

Cameron (House MD)

Nombre Real:Jennifer Morrison
Edad: 28 años
Nacionalidad: Estadounidense (Chicago)
Estatura: 1,66 m

Jennifer Morrison está tremenda. Me hace mucha gracia su papel, pues al contrario del resto de las series, en House MD le han puesto una bata de médico, le han hecho un modosito peinado y la han convertido en una moralista que se apiada de los demás.
Su trayectoria artística es bastante buena. Ha hecho varias películas y ha participado con grandes actores antes de acabar haciendo de Cameron. Toca el clarinete (aquí va uno de los muchos chistes que se podrían hacer sobre esto) y además… ha trabajado con Kevin Bacon, por lo que es posible que esté en muchas cadenas de 6 actores hasta llegar a éste.

Danos tu opinión

Bueno, dejémonos de rollos. Yo creo que todos conocéis a estas actrices y los personajes que interpretan. Aquí el amigo MrWolf y yo y un puñado de amigos queremos saber con quién se quedan ustedes. La votación quedará abierta por unas semanas, tiempo suficiente para recopilar votos suficientes para hacer una valoración.

Pues quédense con su cara, porque es el único actor que repetirá papel en el remake de la serie que se está haciendo en EEUU (en realidad aún está en preproducción). Es la NBC la que ha comprado los derechos, y cambiará a los demás personajes por otros más “atractivos” destruyendo así ese toque “retro” que tanto me gusta. Pero bueno, tampoco nos adelantemos, porque igual con un poco de maquillaje, consiguen que sigamos pensando en ordenadores, la excusa de esta serie, y no en otras cosas como en la nueva Jen (véase también el nuevo Roy. No me imagino yo a éste de la misma forma, no sé por qué…).

De todas formas, al menos seguimos con los rumores de una segunda temporada de nuestra versión inglesa, que ahora está fechada para el próximo otoño. Esperemos que no se retrasen más.

Fuentes: Microsiervos y ByTheWay

Mientras tanto sólo quería poner un tema que me ha llamado la atención. Como retomé mi afición por Dragon Ball hace unos meses, no he podido evitar una sonrisita al escucharlo. Se trata de un rap (no sé de quién es. Si alguien lo sabe que lo diga en los comentarios) acerca de esta serie de animación. Además la base incluye un fragmento de la banda sonora del anime. No escucho mucho hip-hop, pero me ha resultado cuanto menos original:

Actualización:
He encontrado en youtube un vídeo con un montaje para la canción. Va mostrando imágenes relacionados con la letra. Si alguien quiere descargar el vídeo, siempre puede usar el Videodownloader Como me ha gustado, os lo dejo por aquí: