Noséqué.net

The IT Crowd, la serie geek por excelencia, ha vuelto a nuestras pantallas. Concretamente, el 24 de agosto Channel 4 emitió el primer episodio de esta temporada, la segunda, que tendrá un total de 6 capítulos.

Y bueno, al igual que hicimos la temporada pasada, nos vamos a encargar de elaborar los subtítulos en castellano para que podáis disfrutar de la serie a través de internet.
Para ello, debéis bajar el primer episodio en la versión the.it.crowd.s02e01.ws.pdtv.xvid-angelic: Lo podéis descargar por torrent o también descargarlo de la red edonkey (Elink).

Después sólo tenéis que cargar los subtítulos del primer episodio de la segunda temporada en vuestro reproductor y listo.
Muchas gracias a Nkn y a MrWolf por la traducción. Agradecimientos también para los chicos de http://www.sub-way.fr/ que se lo están currando al igual que el año pasado con las transcripciones.

Los subtítulos de los capítulos sucesivos irán saliendo poco a poco, conforme el resto de episodios se vayan emitiendo. Si veis algún error en el texto, podéis comunicarlo en los comentarios o desde la página de contacto de Noséqué.net.

Enlaces relacionados:

• Primera temporada de The IT Crowd: subtítulos y descargas
• Camisetas de The IT Crowd

Este verano, me ha dado por apuntarme a un moderno gimnasio en la ciudad donde estoy pasando las vacaciones, Evanston, al norte de Chicago.
El sitio está lleno de pijadas y aparatos que no había visto en la vida. Uno de ellos, es una pequeña centrifugadora para que metas tu bañador mojado, por si has estado en la piscina o en el jacuzzi. Así puedes llevarte el bañador prácticamente seco en la mochila. Iba a tomar algunas fotos, pero ya saben que eso de ir con una cámara de fotos en el vestuario puede causarte más de un problema, así que convencí a Kris para que las hiciera ella (a otra máquina igual que hay en el vestuario de chicas, claro está ^_^):

No es que este blog se vaya ahora a convertir. Ya se sabe que internet is for porn, pero no es ésa mi intención.
Esto lo hago porque, tras meses de discusiones con mis compañeros de piso, compañeros de clase, amigos… me gustaría saber la opinión de los lectores de este blog sobre cuál de los personajes femeninos de las series de las que solemos hablar aquí os gusta más. He creado una encuesta con las que pueden ser las aspirantes, aunque si queréis agregar otro personaje podéis indicármelo en los comentarios:

Kate (Lost)

Nombre Real: Evangeline Lilly
Edad: 27 años
Nacionalidad: Canadiense
Estatura: 1.65 m
Poco voy a decir de ella, pues todos la habéis visto ya una y otra vez en la serie Perdidos, aunque sí os interesarán algunas curiosidades sobre ella:

• Sus apodos conocidos son “Evi” y “Monkey”(Mono). Sus compañeros en Perdidos la llamaban “Monkey” (Mono) debido a su habilidad para subirse a los árboles.
• Trabajó como azafata y habla un fluido francés.
• Su papel en Lost es su primer papel hablado. Anteriormente había trabajado en publicidad, en un anuncio de leche y uno de una línea de contactos telefónicos llamada Live Links.
• Durante ciertas “acrobacias” que hizo mientras se encontraba bajo los efectos del alcohol se rompió un diente. Le llama su Diente francés, pues ocurrió en Francia y se lo sustituyeron allí.
• Comentó que si le dejaran llevar tan solo un objeto a una isla desierta llevaría probablemente su Biblia.
• Odiaba su cuerpo a los 15 años, ya que era tan guapa que los hombres solo miraban el exterior.
• Tuvo una gran depresión.
• Actualmente prometida con su compañero de reparto en la serie “Lost”, Dominic Monaghan (odio a ese puto hobbit), que interpreta a Charlie Pace.

Información extraída de la Wikipedia.

Niki/Jessica (Heroes)

Nombre Real: Ali Larter
Edad: 31 años
Nacionalidad: Estadounidense (Nueva Jersey)
Estatura: 1.73 m

He encontrado poco sobre esta actriz en internet. Empezó como modelo en la agencia Ford Models (Sus medidas son 86-60-86). Y salta a la vista. Me parece a mí que muchos ven Heroes por sus apariciones de chica buena/mala. También fue elegida una de las 102 mujeres más sexys del año 2002 según la revista Stuff Magazine. Aparte de esto, ha hecho películas yankis de adolescentes en apuros. Habrá que echarles un vistazo .

Cuddy (House)

Nombre Real: Lisa Edelstein
Edad: 40 años
Nacionalidad: Estadounidense (Boston)
Estatura: 1,68 m

Sí, 40 años cumplirá el 21 de mayo esta mujer. No lo parece ¿verdad? Nacida en Boston, ha participado en bastantes series, ya sea como artista invitada o en papeles secundarios. Pero sin duda, su papel más sexy lo ha conseguido como directora de hospital. No sé qué tiene, porque hay actrices mucho más guapas. Quizás sea ese tira y afloja que se trae con el doctor House.
Por cierto, que una entrevista que emitió cuatro dijo que quería un novio español. Así que ya saben. Suele ir por Tarifa, abran bien sus ojos.

Sarah (Prison Break)

Nombre Real:Sarah Wayne Callies
Edad: 29 años
Nacionalidad: Estadounidense (Chicago)
Estatura: 1,74 m

El personaje de Sarah Tancredi no me gusta nada. Me huele a “vamos a meter a una mujer en la serie, que si no no tiene tanto éxito, y así sacamos el lado amoroso de nuestro héroe”. Sin embargo, las escenas de complicidad entre Sarah y Scofield la han transformado en el icono sexual de la serie (el único que hay para los hombres). Tengo amigos a los que les encanta esta chica y otros que no la soportan. Eso ya lo votáis vosotros mismos.

Cameron (House MD)

Nombre Real:Jennifer Morrison
Edad: 28 años
Nacionalidad: Estadounidense (Chicago)
Estatura: 1,66 m

Jennifer Morrison está tremenda. Me hace mucha gracia su papel, pues al contrario del resto de las series, en House MD le han puesto una bata de médico, le han hecho un modosito peinado y la han convertido en una moralista que se apiada de los demás.
Su trayectoria artística es bastante buena. Ha hecho varias películas y ha participado con grandes actores antes de acabar haciendo de Cameron. Toca el clarinete (aquí va uno de los muchos chistes que se podrían hacer sobre esto) y además… ha trabajado con Kevin Bacon, por lo que es posible que esté en muchas cadenas de 6 actores hasta llegar a éste.

Danos tu opinión

Bueno, dejémonos de rollos. Yo creo que todos conocéis a estas actrices y los personajes que interpretan. Aquí el amigo MrWolf y yo y un puñado de amigos queremos saber con quién se quedan ustedes. La votación quedará abierta por unas semanas, tiempo suficiente para recopilar votos suficientes para hacer una valoración.